Translate German Arabic سجل انتخابي

related Results

• die Wahlordnung (n.)
  نظام انتخابي
  more ...
• der Wahlsieg (n.) , {pol.}
  نصر انتخابي {سياسة}
  more ...
• das Wahlversprechen (n.) , {pol.}
  وعد انتخابي [ج. وعود انتخابية] ، {سياسة}
  more ...
• das Wahlbündnis (n.)
  تحالف انتخابي
  more ...
• der Wahlvorschlag (n.) , [pl. Wahlvorschläge]
  اقتراح انتخابي
  more ...
• der Wahlspruch (n.) , {,pol.}
  شعار انتخابي {عامة،سياسة}
  more ...
• der Wahlkampf (n.) , [pl. Wahlkämpfe] , {pol.}
  صراع انتخابي {سياسة}
  more ...
• die Wahlversammlung (n.)
  اجتماع انتخابي
  more ...
• die Wahlversammlung (n.) , {pol.}
  حشد انتخابي {سياسة}
  more ...
• das Wahlsymbol (n.) , {pol.}
  رمز انتخابي {سياسة}
  more ...
• der Kurfürst (n.) , {hist.}
  أمير انتخابي {تاريخ}
  more ...
• die Wahlkreiseinteilung (n.) , {pol.}
  تقطيع انتخابي {سياسة}
  more ...
• das Wahlmännerkollegium (n.) , {pol.}
  مجمع انتخابي {سياسة}
  more ...
• das Wahlsystem (n.) , [pl. Wahlsysteme] , {pol.}
  نظام انتخابيَ {سياسة}
  more ...
• das Wahlplakat (n.)
  ملصق انتخابي
  more ...
• die Wahlalternative
  بديل انتخابي
  more ...
• das Wahlamt (n.)
  المكتب الانتخابي
  more ...
• der Wahlerfolg (n.) , {pol.}
  نجاح انتخابي {سياسة}
  more ...
• die Wahlversammlung (n.)
  تجمع انتخابي
  more ...
• das Wahlprogramm (n.) , [pl. Wahlprogramme] , {pol.}
  برنامج انتخابيَ {سياسة}
  more ...
• das Wahlverhalten (n.)
  السلوك الانتخابي
  more ...
• elektiv (adv.)
  بشكل انتخابي
  more ...
• eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
  إخطار انتخابي من البلدية
  more ...
• das Verhältniswahlsystem (n.) , {pol.}
  النظام الانتخابي النسبي {سياسة}
  more ...
• die Wahlrechtsgrundsätze (n.) , Pl., {law}
  مبادئ القانون الانتخابي {قانون}
  more ...
• im Handelsregister eintragen lassen
  سجل في السجل التجاري
  more ...
• die Registratur (n.) , {law}
  سِجِلّ {قانون}
  more ...
• aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
  سَجَّلَ
  more ...
• auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
  سَجَّلَ
  more ...
• aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
  سَجَّلَ
  more ...

Examples

• - Identifizierung der Bevölkerung und Registrierung der Wähler zum Zwecke der Aufstellung glaubhafter Wählerverzeichnisse;
  - تحديد هوية الناخبين وتسجيلهم، بغية وضع سجلات انتخابية ذات مصداقية،
• Nach dem Urnengang veröffentlichte die für meinen Bezirkzuständige Wahlbehörde das Ergebnis. Demnach entfielen 155 Stimmenauf den Oppositionskandidaten, 76 Stimmen auf den Kandidaten der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront ( FSLN) und zwei Stimmenauf andere Kandidaten.
  وبعد التصويت علقت السلطات المختصة في دائرتي القضائية نسخةمن شهادة التصديق على نتائج الانتخابات على بوابة المجلس الانتخابي،الذي سجل 155 صوتاً لصالح مرشح المعارضة، و76 صوتاً لصالح مرشح جبهةساندينستا للتحرير الوطني ( FSLN ) وصوتين لمرشحين آخرين.